هوانونى : خمس سنوات من المواجهة بين عمال المناجم
• بقلم : اندرادي راميرو راموس
تتميز العاصمة يسمى من القصدير في بوليفيا ، هوانونى ، وبصرف النظر عن كونها مدينة التعدين التقليدية من قبل. السلمية ، والعمل الدؤوب والبهجة
بل ذهب هذا شيء خاطئ مايو المشؤوم و 6 أكتوبر 2006 في الذي مجموعتين من عمال المناجم أو “khoyanchos” الذين نفذوا مهامهم في أحشاء Orcko سيرو Posokoni خويا أو اشتبك.
لكن contextualicémonos : بعد نقل لعام 1986 ، والتي تم تحويلها هوانونى شيء مثل مدينة اشباح ، وبينما بقيت بعض ، كانت لديه الشجاعة للوقوف على الرغم من القصدير العمالي سعره الصغيرة في الأسواق الدولية.
ثم انه كان إسكانها تدريجيا مع الناس يأتون في الغالب من الألغام من بوتوسي الشمالية ، وذلك بسبب استنفاد عروق مراكز التعدين والخمسين (Llallagua Uncia Catavi ، الخ) واسترداد السعر الدولي للشيطان المعدنية ، خلقت أربع تعاونيات لم تعد موجودة : لا Salvadora ، حرة ، والرأس Karazapato بلايا.
من بدأ بهدوء لتوليد نوع من “الحرب الباردة” لحيازته أكثر من مجالات العمل ، وhuanuneños ، ومعظمها يعتمد على شركة التعدين هوانونى في عدد من 800 عامل ، في حين ان النقابات وجاء four لجمع نحو أربعة آلاف عامل عن Posokoni قسمت الى قسمين على ارتفاع مستوى 200.
وتذكر ترشيح ايفو موراليس في عام 2005 ، هو نفسه المتحالفة معها واعدة أكثر مجالات العمل التعاوني في مقابل الحصول على الأصوات وبالطبع فشلت.
في ذلك الصباح من 5 أكتوبر ، وفقا للتعاونيات السابق قد تم استدعاء بعض الأصدقاء إلى اجتماع عام للتعاونيات في مدخل المنجم دولوريس ، حيث قررت اخضاع المنطقة المقابلة للعمال EMH دخول هذه المرافق في المناطق القريبة من مدخل المنجم باتينيو أجاب ، فإنهم لا تدع انتهازي ، مع ما لديهم من جهة ، ودفع إلى الوراء ، سحب التعاونية لمرتفعات جبل Posokoni.
انتشاره على الصعيد الوطني هذه المواجهة بين الأشقاء شهد انهيار العديد من الجرحى في المستشفى ، من القرية يعيشون في حالة من الهوس الإجمالي.
الحكومة لم تفعل شيئا على الاطلاق لوقف الصراع خلال النهار ، وحتى ، والرئيس الثاني في عجزه عرضت “اعطاء توابيت للموتى” ، وجاء فقط ليلا لجنة اجتمع مع زعماء من كلا الجانبين الخصوم بدأت مع فتيل مشتعل التي انحدرت من مرتفعات Posokoni من الطريقة — هوانونى الكاتدرائية ولكن دون جدوى ، استيقظنا هذا الديناميت 6 أكتوبر في كل مكان ، ومروعة “llantazos” مليئة بالديناميت الإطارات و “ANFO” Llallagua لتدمير البنية التحتية للفرضية كفاءة السوق ، والخوف ، مسيرات تدعو إلى السلام ، والأطفال يبكون وأكثر من ذلك بكثير.
وعادل الذي دخل الجمعة في يونيو هوانونى قرابة الظهر ، وتجنب المدخل الرئيسي لشارع 16 يوليو حيث كان Ferecomin (الاتحاد الإقليمي للتعاونيات التعدين هوانونى) — ، 500 من رجال الشرطة ، وعودة الهدوء تدريجيا دون ولكن تم جمع شملهم مع التوتر وحتى التعاونية في الوقفة الاحتجاجية يلقي بهم إلى إعادة تشغيل يهدد القتال.
ونتيجة لذلك ، أكثر من اثني عشر قتيلا والعديد من الجرحى والأيتام والأرامل ، ، ما زالت تتذكر ابن المرأة التي اختفت تماما بسبب انفجار في السوق والتي وجدت فقط دولوريس ضفائر لها في حين يتجول طفلك الراحة تسعى تفسيرا أن لا أحد أعطاه.
بعد وقفة ، هددت “كوبر” لاستئناف أعمالهم الطائشة لقاءات منفصلة في دباباتهم ، حتى في المناطق القريبة من دنكان واللاحقة Cataricagua تجميع حضر المجالس حيث تصدر مثل العمال تحت الارض واسعة النطاق.
أعضاء التعاونيات وافق على مضض على الانضمام إلى الشركة الجديدة Minera هوانونى المرسوم 28901 إنشاء ما مجموعه نحو 5000 عامل ، ولكن مجموعة من “كوبر” السابقة التي لم تذهب إلى أن الشركة جددت العاطلين عن العمل الذين غادروا الحكومة في عرضت الجهود المثيرة بحتة العمل في سانتا ماريا ، ش Mutún ، وترك كل هذا في الكلمات ، وقتلوا عندما اشتبكوا مع أفراد المجتمع من Huaylluma ، بالإضافة إلى كونها مكبوتة هذه التعاونية السابقة عندما ذهبوا لاباز للمطالبة الوفاء بالوعود الحكومة.
اليوم الوضع مختلف تماما ، ويبدو أن الكثير مجرد حدث ، ولكن للمفارقة ، يمكن للمرء أن يقول أن لا شيء حدث لأنه يبدو ان التاريخ سيعيد نفسه مع هذه الأزمة دولية جديدة لأسعار السلع في حين أن وزير المناجم ، تأثير انخفاض في وقت متأخر ومرتجلة بحيث يتم على سعر القصدير ليست قوية.
(*) تحويلة الثقافات هوانونى حكومة البلدية الرسمية
www.ramiroramos.wordpress.com
